Mon compte / My Account

Veuillez noter :

1. Pour les usagers déjà inscrits, il est possible qu’il faille parfois fournir 2 fois ses renseignements avant d’accéder à la page Forums;
2. Que plusieurs fonctionnalités liées à la gestion de Mon compte sont disponibles en anglais seulement. Le module de gestion gratuit ne permet pas de configuration; et
3. Si vous ajoutez ou supprimez une photo de profil, cela ne prend effet qu’une fois que vous avez sauvegardé votre modification, que vous vous êtes déconnecté et ensuite reconnecté. Pour modifier une photo de profil, supprimez l’ancienne, sauvegardez votre modification, déconnectez-vous et reconnectez-vous avant que vous ajoutiez votre nouvelle photo.

Please note:

1. Registered users may be required to supply their login information twice to access the Forums;
2. Many My Account features are available in English only.  The free management module does not allow customizations; and
3. If you are adding or removing a profile photo, this only takes effect once you have saved your change, logged out and logged back in.  To change a profile photo, remove the old one, save your change, log out and log back in before you add your new photo.