9 year old Zakary exceeds all expectations for fundraiser – Moisson Outaouais!!

** An English message follows**

Bonjour chers voisins!

C’est avec beaucoup de fierté que je partage cette belle nouvelle avec vous aujourd’hui!
Notre garçon de 9 ans, Zakary, a organisé une levée de fonds, à travers Facebook, afin de venir en aide aux familles défavorisées de notre communauté pendant cette crise de covid-19. Avec un objectif de 500$, sa collecte connait un succès extraordinaire! En date de ce matin, notre petit homme a amassé plus de 2200$ qui sera versé directement à Moisson Outaouais, un organisme sans but lucratif qui aide 31 autres organismes de la région à desservir les plus démunis de l’Outaouais. Cette organisation nourrit en moyenne plus de 11700 personnes par mois, dont 38% sont des enfants. Durant cette crise, ces chiffres ont probablement doublés.
Zakary ne peut pas croire la grande générosité des gens et il commence à réaliser l’impact profond qu’a son geste dans la vie de nombreuses familles de chez nous.

La collecte prendra fin le 23 avril et il y aura un tirage de 4 certificats cadeaux dans des restos de la région afin d’encourager également les entreprises de chez nous. Si vous aimeriez y contribuer, Zakary en serait très reconnaissant! Il répond à chaque donateur personnellement sur Facebook et des reçus d’impôts sont aussi émis en ligne instantanément. Si vous n’avez pas Facebook, n’hésitez pas à communiquer avec moi pour que je puisse prendre d’autres arrangements avec vous!

819-968-1881 (appels et textos) et courriel: Caroline@CBdistinction.ca

https://www.facebook.com/donate/2590445157901217/?fundraiser_source=external_url

Au nom de Zakary et des gens chez Moisson Outaouais, je vous remercie!
Profitez de ces moments en famille pour vous ressourcer! Ça va bien aller!

Joyeuses Pâques à tous et à toutes!

_____________________

Good morning neighbours!

It is with great pride that I share this beautiful news with you this morning!
Our 9 year old son, Zakary, organized a fundraiser, through Facebook, to help families in need in the Outaouais region during this covid-19 crisis. With a goal of $ 500, his campaign has been a huge success! As of this morning, our little man has raised more than $ 2,200 which will be donated directly to Moisson Outaouais, a non-profit organization that helps 31 other organizations in the region serve families who are in dire need of help within our community. This organization helps feed over 11700 people each month, 38% of which are children. During the current crisis, these numbers likely doubled.
Zakary cannot believe how generous people have been and he is starting to realize the profound impact of his initiative on the lives of many families.

His campaign will end on April 23 and there will be a draw of 4 gift certificates for local restaurants who also need our business during these difficult times. If you would like to contribute, Zakary would be very grateful! He responds to each donor personally on Facebook and tax receipts are also issued online instantly. If you don’t have Facebook, don’t hesitate to contact me so that I can make other arrangements with you!

819-968-1881 (calls and texts) and email: Caroline@CBdistinction.ca

https://www.facebook.com/donate/2590445157901217/?fundraiser_source=external_url

On behalf of Zakary and the people at Moisson Outaouais, THANK YOU!
We hope you take advantage of these family moments to recharge your batteries! It’s going to be OK!

Happy Easter everyone!