- This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 3 weeks, 4 days ago by
.
-
Posts
-
La prochaine assemblée générale de notre association aura lieu le vendredi 22 mai prochain à 18h30 h au Pavillon Robert-Middlemiss. La salle au 2e étage a été réservée et nous espérons vous voir en grand nombre non seulement à notre AGA, mais aussi à notre buffet annuel qui sera servi dès 17h30. Détails à notre page Événements.
Our next Annual General Assembly will be held on Friday May 22nd at the Robert-Middlemiss Pavilion (2nd floor) at 6:30 p.m. We hope you can all join us at our AGM as well as our annual buffet which will start at 5:30 p.m. Details at our Events page.
NOUVELLE HEURE / NEW TIME
Une petite modification a été apportée à l’heure de l’AGA et du buffet: L’AGA aura lieu le vendredi 22 mai prochain à 18h00 au Pavillon Robert-Middlemiss et le buffet sera servi dès 17h15. Détails à notre page Événements.
/
A small update has been made to the AGM and buffet schedule: The AGM will be held on Friday May 22nd at 6:00 p.m. and the buffet will start at 5:15 p.m. Details at our Events page.
RAPPEL / REMINDER:
L’AGA aura lieu ce vendredi 22 mai à 18h00 au Pavillon Robert-Middlemiss et le buffet sera servi dès 17h15. Détails à notre page Événements.
The AGM will be held this Friday May 22nd at 6:00 p.m. and the buffet will start at 5:15 p.m. Details at our Events page.
PROCÈS VERBAL ET RAPPEL / MINUTES AND REMINDER
Rappel que l’Assemblée générale annuelle (AGA) de l’association aura lieu ce vendredi.
Nous vous informons également que le procès-verbal de l’AGA de l’année dernière est maintenant disponible sur notre site web pour consultation. Voir la page Documents et utiliser le mot de passe “Riverview” qui s’applique à tous les documents. Ce mot de passe sera supprimé de ce texte d’ici 1 semaine.
Par ailleurs, certains postes au sein du comité exécutif seront vacants et il est encore temps de soumettre votre candidature si vous souhaitez vous impliquer davantage dans l’association.
Pour présenter votre candidature, il suffit d’envoyer un courriel à notre responsable des élections Tonu Onu à l’adresse suivante : onu.tonu@gmail.com.
Nous espérons vous voir en grand nombre.
———————————————————————————-
Please note that the association’s Annual General Meeting (AGM) will take place this Friday.
We would also like to inform you that the minutes from last year’s AGM are now available on our website for review. Go to the Documents page and use the password “Riverview,” which applies to all documents. This password will be removed from this post within one week.
In addition, several positions on the executive committee will be open, and there is still time to submit your application if you would like to become more involved in the association.
To submit your candidacy, simply send an email to our election coordinator, Tonu Onu, at the following address: onu.tonu@gmail.com.
We hope to see many of you there.
- You must be logged in to reply to topics. Select Log in from the menu / Vous devez être inscrit pour répondre aux sujets. Voir Connexion dans le menu