Débat virtuel / Virtual Debate

[Claude]

Le 20 octobre 2021
Bonjour,

En vue des élections municipales qui auront lieu le 7 novembre 2022, quatre associations de résidents du District 1 organisent un débat virtuel bilingue avec Steven Boivin (indépendant) et Julie Cool (Action Gatineau), les deux candidats qui se présentent dans notre quartier.

Les quatre associations sont les suivantes :
• Les Amis de Wychwood
• L’Association des résidents du quartier Jubilee
• L’Association des résidents du Village d’Aylmer
• Les Amis de la marina d’Aylmer

Le débat virtuel aura lieu le mardi 26 octobre, de 19h à 20h30. Dans la première heure, les 2 candidats répondront à tour de rôle à diverses questions sur des enjeux locaux. La dernière demi-heure sera ouverte pour les questions du public.

Si vous êtes intéressé.e à découvrir les candidats qui se présentent dans le quartier, à mieux connaître leur plateforme ou à poser des questions, vous n’avez qu’à cliquer le lien Zoom ci-dessous mardi prochain à 19h.

https://us02web.zoom.us/j/89164955065

Cependant, nous vous prions de confirmer votre présence par retour de courriel avant dimanche soir, en indiquant votre nom, car le compte Zoom des Amis de Wychwood peut prendre un nombre limité de participants (environ une centaine).

Au plaisir de vous voir virtuellement le 26 octobre.

Hi everyone,

In the forthcoming municipal elections that will be held on November 7, four associations from District 1 will be organizing a bilingual virtual debate with Steven Boivin (Independant) and Julie Cool (Action Gatineau), the two candidates running to represent our ward.

The four associations are:
• Les Amis de Wychwood
• L’Association des résidents du quartier Jubilee
• L’Association des résidents du Village d’Aylmer
• Les Amis de la marina d’Aylmer

The virtual debate will be held on Tuesday October 26 from 7 p.m. to 8:30 p.m. During the first hour, the 2 candidates will take turns to answer questions on local issues.The last half-hour will be dedicated for questions from the audience.

If you would like to know better your candidates and their platform or you want to ask questions, please click on the Zoom link below.on Tuesday at 7 p.m.

However, you are asked to confirm your presence be email with your name because the Wychwood’s association ZOOM account can handle a limited number of participants (about 100)

Looking forward to see you all virtually on October 26

 
 
Amis de Wychwood is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Débat des conseillers District 1 councillors debate
Time: Oct 26, 2021 07:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89164955065

Meeting ID: 891 6495 5065
One tap mobile
+17789072071,,89164955065# Canada
+12042727920,,89164955065# Canada

Dial by your location
        +1 778 907 2071 Canada
        +1 204 272 7920 Canada
        +1 438 809 7799 Canada
        +1 587 328 1099 Canada
        +1 647 374 4685 Canada
        +1 647 558 0588 Canada
        +1 669 900 9128 US (San Jose)
        +1 253 215 8782 US (Tacoma)
        +1 301 715 8592 US (Washington DC)
        +1 312 626 6799 US (Chicago)
        +1 346 248 7799 US (Houston)
        +1 646 558 8656 US (New York)
Meeting ID: 891 6495 5065
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kbOqMWnRmc

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Jj]

Not sure how to confirm presence?

[Lisecote]

Est-ce qu’il y a un lien pour voir la vidéo de ce débat pour ceux qui l’ont manqué?

[Author]

Posts