- This topic has 3 replies, 2 voices, and was last updated 2 years ago by
.
-
Posts
-
JARA Residents
Your Executive Committee would like to organise a Halloween party for the children in our Association.
We need to know if there is sufficient interest among parents to bring their little ones to the event.
The proposed date would be Saturday October 29th from 5:00 to 9:00pm at the Robert Middlemiss Pavilion, 2nd floor, at the marina.
Please respond, via this forum or to johnbeverdam@hotmail.com, no later than Tuesday October 18th by 6:00pm indicating how many people will be participating so we can order sufficient amount of pizzas for everyone to enjoy. If you want you can bring your child’s favourite snack or beverages. Parents can bring their own (BYOB) favourite beverage whether it’s a beer or bottle of wine.
There will be notably contests best costume (boys and girls)! So hopefully, this event will bring the little ones and parents together to socialise and enjoy a great evening.
Details also visible on our events page.
Thank You
Your Executive Committee
*************************************************
Résidents de JARA
Votre comité exécutif aimerait organiser une fête d’Halloween pour les enfants de notre Association.
Nous devons savoir s’il y a suffisamment d’intérêt parmi les parents pour amener leurs petits à l’événement.
La date proposée serait le samedi 29 octobre de 17 h à 21 h au Pavillon Robert Middlemiss, 2e étage, à la marina.
Veuillez répondre, par le biais de ce forum ou à johnbeverdam@hotmail.com, au plus tard le mardi 18 octobre avant 18h00 en indiquant combien de personnes participeront afin que nous puissions commander une quantité suffisante de pizzas pour que tout le monde puisse en profiter. Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter la collation ou les boissons préférées de votre enfant. Les parents peuvent apporter leur propre boisson préférée (BYOB), qu’il s’agisse d’une bière ou d’une bouteille de vin.
Il y aura entre autres, un concours pour le meilleur costume (garçons et filles)! Nous espérons donc que cet événement réunira les petits et grands pour socialiser et profiter d’une excellente soirée.
Les détails sont auss disponibles sur notre page d’événements.
Merci
Votre comité exécutif
A quick reminder to JARA Residents to confirm your participation or interest to attend the Halloween party. Tomorrow, October 18th at 6:00pm is our deadline to determine whether or not to hold the party. We will keep you posted. Thank You / Merci
JARA – Jubilee Area Residents Association:
This will confirm that the Halloween Party scheduled for October 29th from 5:00PM to 9:00pm on the 2nd floor of the Robert-Middlemiss Pavilion, located at the Marina, will take place. Thank you to the residents who have ready responded to the initial notice.
It appears there was a misunderstanding in the initial notice that was sent on our JARA website and our JARA – Community Facebook page.
The party is for all members of the Association and not just restricted to families with children.
If you are interested in participating please confirm either by email to johnbeverdam@hotmail.com or confirm in the Forum section of our website no later than Monday October 24, 2022 so we can ensure there is enough pizzas for everyone to enjoy.
Also, we have obtained a liquor license for the occasion so bring your favourite wine or beverage (BYOB).
Your executive committee members are looking forward meeting you next Saturday.
Thank You
*************************************************
ARQ J – Association des résidents quartier Jubilee
Nous confirmons que la fête d’Halloween prévue le 29 octobre de 17 h à 21 h aura lieu au 2e étage du pavillon Robert Middlemiss de la marina d’Aylmer. Merci aux résidents qui ont d’abord répondu à l’invitation.
Il semble y avoir eu un malentendu dans l’invitation initiale qui a été envoyée sur le site Web de l’ARQJ et notre page Facebook.
La célébration est ouverte à tous les membres de l’Association et ne se limite pas aux familles avec enfants.
Si vous êtes intéressé à participer, veuillez confirmer par courriel à johnbeverdam@hotmail.com ou confirmer sur dans la section Forum de notre site web au plus tard le lundi 24 octobre 2022 afin que nous puissions nous assurer qu’il y a suffisamment de pizzas pour que tout le monde puisse en profiter.
De plus, nous avons obtenu un permis d’alcool pour l’occasion, alors apportez votre vin ou boisson préféré (BYOB).
Les membres de votre comité exécutif ont hâte de vous voir samedi prochain.
Merci
- You must be logged in to reply to topics. Go to My Account in the menu / Vous devez être inscrit pour répondre aux sujets. Voir Mon Compte dans le menu