Parc Guertin, unveiling event and refreshments

Accueil Forums Activités / Activities Parc Guertin, unveiling event and refreshments

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #1511
    Joanne
    Participant

      Hello JARA neighbours,

      There will be the unveiling of an interpretation panel on ‘ice harvesting’ at Guertin Park on May 25 at 5pm. Ice cutting for our ice boxes was a thriving industry here, in front of Guertin Park. We will have descendants of the ice harvesters coming to celebrate and honour these brave workers who laboured in dangerous conditions for us to have the luxury of ice. Please see the invitation below…

      *************************************************
      Il s’est passé beaucoup de choses depuis que nous avons décidé de créer, il y a maintenant 3 ans, un panneau d’interprétation pour souligner le travail des marchands de glace locaux et une partie importante de l’histoire d’Aylmer.
      J’ai le plaisir de vous annoncer que nos efforts ont porté fruit et que nous en sommes rendus à l’étape du dévoilement.

      Vous êtes cordialement invité à assister à cet événement spécial. Voici les détails :
      Quand : le mercredi 25 mai de 17 h à 20 h
      Où : au parc Guertin, 33 rue Oscar-Guertin, secteur Aylmer
      Veuillez apporter votre chaise de jardin et BYOB pour après l’évenement.

      Si la température est inclémente, cet événement se déroulera le jeudi 26 mai au même en droit et à la même heure.
      En raison de la pandémie qui sévit encore, veuillez :
      –porter un masque
      –maintenir une certaine distance avec les autres
      Des rafraîchissements seront servis. BYOB.

      Veuillez confirmer votre présence avant le vendredi 20 mai.

      Cordialement,
      Joanne Anka et l’Association des résidents du quartier Jubilee

      *******************************************************************************
      A lot has happened since the start of creating an interpretation panel in the past 3 years. Whew!
      I’m pleased to say that this memento, which will honour the local ice harvesters and a significant part of Aylmer’s history, is ready to be unveiled.

      You are cordially invited to attend this special event. Please read carefully the details below.

      Wednesday May 25th – 5pm to 8pm
      Location: Guertin Park, 33 rue Oscar-Guertin, Aylmer
      Please bring a lawn chair and BYOB for after the event.
      Incase of severe weather, we will hold this event on Thursday May 26.

      Due to covid being still active, please:
      –wear a mask
      –keep a social distance from others
      Refreshments will be served. BYOB

      Please RSVP before May 20.

      Best regards,
      Joanne Anka and JARA neighbourhood association

      #1512
      Joanne
      Participant

        RSVP: joanneanka@gmail.com
        (819)921-1433

        #1513
        Shantianti2013
        Participant

          Hi Joanne,

          I will be there (with wine) on May 25th or 26th, whichever day works. This will be interesting and fun and I am looking forward to seeing everyone.

          Wendy Tremblay
          25 Jubilee

          #1518
          Carolyn
          Participant

            Hi Joanne,
            Paul and I are planning on attending the unveiling. Thank you!
            Carolyn Belzile

          Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
          • You must be logged in to reply to this topic.