Rencontre d’information sur le tramway/ Info meeting

[Claude]

Bonjour,

Le 17 novembre, dès 18 h 30, assistez à notre 3e rencontre d’information publique en ligne de la série « UN TRAMWAY DANS MA VILLE » pour en savoir plus quant à l’impact du tramway sur les autres modes de transport.

N’hésitez pas à partager notre événement Facebook auprès de vos membres, par l’entremise de vos réseaux sociaux. Ce sera l’occasion pour eux d’en apprendre davantage sur la pertinence du tramway en contexte de post-pandémie, et sur son rôle dans le changement des habitudes de déplacement et l’amélioration de la mobilité collective.

Nous en profiterons également pour répondre à vos questions, que vous pouvez nous faire parvenir dès maintenant à l’adresse etudedelouest@sto.ca.

À noter que la rencontre se déroulera en français, mais sera disponible peu de temps après sur le site web et la chaîne YouTube de la STO, avec sous-titres en anglais. Vous y trouverez également les deux précédentes rencontres pour visionnement, soit celle du 2 juin « Pourquoi un tramway ? » et celle du 22 septembre « L’effet d’un réseau structurant sur l’aménagement urbain ».

Le lien d’inscription à la rencontre du 17 novembre prochain est disponible ici : https://studiocast.ca/tramwaygatineau.

En espérant vous compter parmi nous, nous demeurons à votre disposition pour toute question.

Merci et au plaisir.

L’équipe du Bureau de projet / Tramway Gatineau-Ottawa

***
Good day,

On November 17, starting at 6:30 p.m., take part in our 3rd online public information meeting in the “A TRAM IN MY TOWN” series to learn more about the impact of a tram on other transportation modes.

Be sure to share our Facebook event with your friends through your social networks. This will be their chance to learn more about why the tram remains relevant in a post-pandemic context, and its role in changing travel habits and improving collective mobility.

We will also take this opportunity to answer your questions, which you can already start sending in to westendstudy@sto.ca.

Please note that the meeting will take place in French, but will be available shortly afterwards on the website and the STO YouTube channel with English subtitles. You will also be able to view the previous two meetings, “Why a Tram”, which took place on June 2, and “The impact of a dedicated public transit system on the urban landscape”, which took place on September 22.

To register for the upcoming meeting on November 17, go to: https://studiocast.ca/tramwaygatineau.

Hoping that you’ll be able to join us, we would be happy to answer any questions you may have.

Sincerely,

The project office team / Gatineau-Ottawa Tram

[Author]

Posts