Bonjour,
Pour faire suite aux documents que vous avez reçus il y a dix jours et qui portent sur ce que les associations ont préparé pour la campagne électorale, Ici Première amorce une série de six reportages dans le cadre de l’émission Sur le vif animée par Philippe Marcoux. Tous les mercredis à 17 h 30, au cours des six prochaines semaines, différents représentants d’associations de résidents seront interviewés pour présenter les 14 enjeux ciblés pour cette campagne électorale. J’aurai le plaisir de participer à la dernière table ronde le 3 novembre. C’est au 90,7 FM.
Hi,
In conjunction with the documents that you received regarding the municipal elections and the 14 important issues that have been identified by all the resident’s associations of Gatineau, there will be every Wednesday at 5:30 pm for the next 6 weeks representatives from different associations talking about those issues on Sur le Vif (Ici Première) at 90,7 on the FM dial. I’ll be participating at the last one on November 3rd.
Claude Naubert